-
1 spina
"pin;Dorn, Kern;macho"<* * *f botany thornzoology spinedi pesce boneelectronics pluganatomy spina dorsale spineparcheggio m a spina di pesce angle parkingbirra f alla spina draught beer, beer on tapfig stare sulle spine be on tenterhooks* * *spina s.f.1 thorn: le spine di una rosa, the thorns of a rose; a forma di spina, spiniform; pieno di spine, thorny; spina piccola, spinule // corona di spine, crown of thorns // un letto di spine, a bed of thorns // questa è la mia spina, this is my cross // avere una spina nel cuore, to have an aching pain in one's heart // stare sulle spine, to be on tenterhooks // non c'è rosa senza spine, (prov.) no rose without a thorn2 ( lisca di pesce) fishbone: un pesce pieno di spine, a fish full of bones // spina branchiale, gill raker // a spina di pesce, herringbone: disegno a spina di pesce, herringbone pattern; tessuto a spina di pesce, twill (o twilled o herringbone cloth)3 (elettr.) plug: spina con interruttore, switch plug; spina di contatto, connecting plug; spina di prova, test plug; spina tripolare, three-pin plug4 (mecc.) pin, peg: spina a occhio, eye pin; spina cilindrica, parallel pin; spina conica, taper pin; spina di riferimento, dowel; spina di sicurezza, shear (o break) pin; spina di torsione, torque pin5 (mar.) eyebolt6 ( di botte) bunghole* * *['spina]sostantivo femminile1) (di arbusto, rosa) thorn, prickle, spine2) (di porcospino) prickle, spine3) (lisca) bonetogliere le -e a — to bone [ pesce]
4) el. pluginserire la spina di qcs. — to plug sth. in
staccare la spina — to unplug, to pull out the plug; (rilassarsi) to unwind
5) mecc. pin6) (della botte) tapalla spina — [ birra] (on) draught, on tap
7) mil. colloq. (recluta) sprog, rookie AE8) a spina di pesce in a herringbone pattern•spina bifida — med. spina bifida, rachischisis
spina dorsale — spine, backbone
non avere spina dorsale — fig. to have no backbone, to be spineless
••essere una spina nel fianco di qcn. — to be a thorn in sb.'s flesh o side
stare sulle -e — to have the fidgets, to be on the rack o on tenterhooks
tenere qcn. sulle -e — to keep sb. guessing o on tenterhooks
* * *spina/'spina/sostantivo f.1 (di arbusto, rosa) thorn, prickle, spine2 (di porcospino) prickle, spine4 el. plug; inserire la spina di qcs. to plug sth. in; staccare la spina to unplug, to pull out the plug; (rilassarsi) to unwind5 mecc. pin8 a spina di pesce in a herringbone patternessere una spina nel fianco di qcn. to be a thorn in sb.'s flesh o side; stare sulle -e to have the fidgets, to be on the rack o on tenterhooks; tenere qcn. sulle -e to keep sb. guessing o on tenterhooks\spina bifida med. spina bifida, rachischisis; spina dorsale spine, backbone; non avere spina dorsale fig. to have no backbone, to be spineless.Dizionario Italiano-Inglese > spina
См. также в других словарях:
shear pin — noun : an easily replaceable pin (as the pin fixing the propeller to an outboard motor shaft) inserted at a critical point in a machine and designed to shear when subjected to excess stress called also break pin * * * shear pin noun A pin, which … Useful english dictionary
Shear pin — A shear pin is the mechanical analogue of an electric fuse. Installed in a drive train, it is designed to break in the case of a mechanical overload, preventing other, more expensive parts of the drive train from being damaged.A shear pin may be… … Wikipedia
shear pin — A specially designed pin that shears if equipment seizes or loads beyond design values are imposed. For example, shear pins are used in arrester barriers, where they give way when an aircraft engages them beyond a given momentum. They are also… … Aviation dictionary
shear pin — /ˈʃɪə pɪn/ (say shear pin) noun a replaceable pin inserted at a critical point in a machine and designed to break off when subjected to excess stress. Also, break pin …
shear pin — A cylinder shaped item that is made of a substance which will break when subject to great pressure. In this way the main component which is more expensive will not be damaged. The pin can usually be easily replace. Also see spiral wrapped pin … Dictionary of automotive terms
shear pin — noun Date: circa 1931 an easily replaceable pin inserted at a critical point in a machine and designed to break when subjected to excess stress … New Collegiate Dictionary
pin — A small cylinder used for fastening something or as a pivot. See bonnet pin carbon pin cotter pin dowel pin floating piston pin fulcrum pin gudgeon pin boss gudgeon pin circlip gudgeon pin end … Dictionary of automotive terms
Pin tumbler lock — The pin tumbler lock is a lock mechanism that uses pins of varying lengths to prevent the lock from opening without the correct key. Pin tumblers are most commonly employed in cylinder locks, but may also be found in tubular or radial locks.… … Wikipedia
Shear line (locksmithing) — In a cylinder lock, the shear line, also known as the split line in Australia, is where the inner cylinder ends and the outer cylinder begins. When a correct change key or master key is inserted in the cylinder, it will align the pin segments… … Wikipedia
pin tumbler push key — (padlock) n. a type of padlock that requires pushing the key inward to disengage the shackle after insertion of the key creates a shear line … Locksmith dictionary
break pin — /ˈbreɪk pɪn/ (say brayk pin) noun → shear pin …
Перевод: с итальянского на английский
с английского на итальянский- С английского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Английский